1
00:00:16,700 --> 00:00:24,221
「芸術というのは嘘だ
私たちに真実を気づかせてくれる」

2
00:00:32,225 --> 00:00:35,758
ピカソの冒険

3
00:00:35,758 --> 00:00:40,343
人がついた千の愛ある嘘
ハンス・アルフレッドソンとタージ・ダニエルソン

4
00:00:40,343 --> 00:00:44,474
ピカソの絵画
パー・フリンによって再現されました

5
00:00:44,474 --> 00:00:50,251
「ABスヴェンスカオーズ製」
ハリウッドの「アトリエ」
トメリリャ [スウェーデン] に近い

6
00:00:50,251 --> 00:00:55,342
間のすべての類似点
この映画と現実は
全くの偶然です。

7
00:00:55,700 --> 00:00:59,491
こんにちは、私の名前はエルサです
ベスコフと私は行きます...

8
00:00:59,491 --> 00:01:02,307
私のことについて話したいと思います
美術界の大学…

9
00:01:05,300 --> 00:01:08,836
正確なことは誰も知りません
彼の誕生の時間...

10
00:01:08,871 --> 00:01:12,084
それは午後5時でした

11
00:01:12,193 --> 00:01:14,520
「アラ・シンコ・デ・ラ・タルデ」

12
00:01:16,401 --> 00:01:20,859
あるいは真夜中の時間帯に、
彼自身がそう主張していた...

13
00:01:20,859 --> 00:01:24,388
彼は最も奇妙な人の一人です
私たちの時代の男性...

14
00:01:24,765 --> 00:01:30,596
彼は、の子孫です
16世紀の騎士…

15
00:01:30,596 --> 00:01:31,948
「フアン・デ・レオン」

16
00:01:31,948 --> 00:01:34,925
戦争で誰が亡くなったのか
ロハとグラナダの間

17
00:01:35,382 --> 00:01:37,720
彼、パブロ・ピカソ…

18
00:01:37,720 --> 00:01:41,184
マラガ生まれ
ほぼ一世紀前

19
00:02:49,856 --> 00:02:54,181
パブロは育てられた
マラガの貧しい地域で

20
00:02:54,508 --> 00:02:57,438
彼の母親 - ドア・マリア - は...

21
00:02:57,648 --> 00:02:58,611
ハッピー

22
00:02:58,611 --> 00:02:59,644
入札

23
00:02:59,644 --> 00:03:01,245
独立した

24
00:03:01,245 --> 00:03:02,293
敏感

25
00:03:02,293 --> 00:03:03,806
温血

26
00:03:03,806 --> 00:03:04,646
誇りに思っています

27
00:03:04,646 --> 00:03:06,510
そして愛情深い

28
00:03:06,771 --> 00:03:11,304
しかし、彼の父親、ドン・ジョスは、
彼の仕事はとてもずさんだ

29
00:03:15,218 --> 00:03:20,299
もうすぐ若きパブロ・ピカソ
非常に芸術的であることが判明しました。

30
00:03:27,397 --> 00:03:32,244
誇り高き父親は導入を決意した
彼をマドリッドの芸術アカデミーに通わせた

31
00:03:41,650 --> 00:03:46,462
「スペインの雨は続く
主に平地で」

32
00:07:42,052 --> 00:07:45,029
瓶の中には魔神がいた

33
00:07:45,283 --> 00:07:49,628
魔法の力
彼の芸術に命を吹き込む

34
00:08:28,600 --> 00:08:30,271
マドリッド

35
00:08:53,900 --> 00:08:58,699
での教育
アカデミーは学術的だった

36
00:08:59,359 --> 00:09:00,960
注意!

37
00:09:04,756 --> 00:09:06,784
石炭！

38
00:09:07,500 --> 00:09:08,259
1 つ

39
00:09:08,476 --> 00:09:09,310
2

40
00:10:46,778 --> 00:10:47,645
おなら！

41
00:14:38,900 --> 00:14:42,191
彼の両親はどちらもできなかった
今までに...

42
00:14:42,191 --> 00:14:45,786
ドン・ジョスが近くにいる
死の経験。

43
00:14:46,525 --> 00:14:50,407
家庭内の緊張が高まった
若い芸術家にとっては忌まわしい...

44
00:14:50,407 --> 00:14:52,503
そして彼は去ることを決めた。

45
00:18:13,124 --> 00:18:16,934
それは
1899年の大晦日

46
00:18:17,673 --> 00:18:22,949
外にいるパリっ子たち
シャンパンでお祝い…

47
00:18:22,949 --> 00:18:26,165
路上で踊っている
そして花火。

48
00:18:54,985 --> 00:18:57,559
パリ、1910年

49
00:18:57,782 --> 00:19:02,077
パブロ・ピカソは
まだ貧しくてお腹が空いている

50
00:19:02,320 --> 00:19:05,040
彼は絵を描いて描いて絵を描く

51
00:19:05,040 --> 00:19:09,178
でも売って売って売って
彼はそうではありません

52
00:21:44,231 --> 00:21:47,135
それがキュビズムの誕生でした

53
00:22:34,680 --> 00:22:38,981
ピカソが帰ってきた
サーカス界の浮浪者たち…

54
00:22:38,981 --> 00:22:41,941
心温まるこの人たち
芸術魂…

55
00:22:41,941 --> 00:22:45,893
誰に - 無料で - 与えた
そこには哀れな顔が…

56
00:22:45,893 --> 00:22:48,133
アーティストに

57
00:26:05,187 --> 00:26:08,770
アメリカの作家
ガートルード・スタインのサロン…

58
00:26:08,770 --> 00:26:12,499
の中心でした
フランスのアートワールド...

59
00:26:13,458 --> 00:26:15,740
そして彼女のいつもの相棒…

60
00:26:15,740 --> 00:26:17,486
彼女の付き添い

61
00:26:17,486 --> 00:26:19,903
アリス・B・トクラス

62
00:27:46,423 --> 00:27:50,712
今、ピカソが中心にいた
パリ美術界の...

63
00:27:50,712 --> 00:27:52,746
のような人々と
[ジョン] ブラック...

64
00:27:52,746 --> 00:27:53,978
[アンリ] マティス…

65
00:27:53,978 --> 00:27:56,227
フェルナン・レジェ...

66
00:27:56,227 --> 00:27:57,731
ポンピドゥー...

67
00:27:57,731 --> 00:27:59,028
アントレクト...

68
00:27:59,028 --> 00:28:00,685
カール・ラーソン…

69
00:28:00,686 --> 00:28:01,926
ポパイ[カール・アルフレッド]...

70
00:28:01,927 --> 00:28:03,558
ルル…

71
00:28:03,558 --> 00:28:04,782
ドードー…

72
00:28:04,783 --> 00:28:05,959
ジョジョ…

73
00:28:05,960 --> 00:28:07,216
クロクロ…

74
00:28:03,287 --> 00:28:08,296
マーゴット…

75
00:28:08,297 --> 00:28:09,505
フルフル..

76
00:28:09,506 --> 00:28:11,001
ジェニー・ニスト...

77
00:28:11,001 --> 00:28:12,482
xxxx

78
00:28:12,483 --> 00:28:13,594
コンチェレット…

79
00:28:13,595 --> 00:28:14,708
オムレツ…

80
00:28:14,708 --> 00:28:17,054
そしてレンブラント

81
00:28:21,153 --> 00:28:25,148
そしてヘミングウェイもいる
編み物をしながら座っている

82
00:28:25,902 --> 00:28:30,336
エリック・サティもいました
よく誤解される作曲家

83
00:28:32,114 --> 00:28:36,681
ギヨーム・アポリネール
不条理詩人…

84
00:28:42,900 --> 00:28:47,403
アンリ・ルソーは、
絵画税関職員

85
00:28:50,832 --> 00:28:54,909
フィンセント・ファン・ゴッホ、
耳のある男

86
00:28:57,203 --> 00:29:00,734
そして少なくとも2つ
トゥールーズ ロートレック

87
00:29:11,037 --> 00:29:12,880
そして有名なミミちゃん…

88
00:29:12,880 --> 00:29:17,217
プッチーニに影響を与えた女性
「あなたの手はとても冷たい」と書く

89
00:33:25,900 --> 00:33:30,353
男とは、あるいは人間とは何か
小さなフレーク以外のアーティスト...

90
00:33:30,353 --> 00:33:35,586
広大な中で、そして
沈黙の宇宙？

91
00:33:38,965 --> 00:33:39,938
それでは！

92
00:33:41,001 --> 00:33:44,556
ちょっと立ち止まってみましょう
普段の生活を見直して…

93
00:33:44,556 --> 00:33:47,876
孤独なアーティストの
1910年代

94
00:33:47,876 --> 00:33:51,636
これ以上寂しいことはあるだろうか
じゃあ天才？

95
00:33:53,526 --> 00:33:57,647
そ...それは比較的です
天才より孤独？

96
00:34:00,455 --> 00:34:03,545
彼は朝早く起きて、
彼の服を着て…

97
00:34:05,474 --> 00:34:08,393
陽気なハミング
朝の歌…

98
00:34:13,172 --> 00:34:14,730
それから彼は外に出ました...

99
00:34:14,982 --> 00:34:18,103
準備をする
集中的な勤務日...

100
00:34:18,103 --> 00:34:21,792
長い早歩きで
「ブローニュの森」で

101
00:34:25,400 --> 00:34:26,330
ロング

102
00:34:29,267 --> 00:34:30,465
活発！

103
00:34:32,398 --> 00:34:34,825
彼は毎回立ち止まりました
今も時々...

104
00:34:34,825 --> 00:34:39,090
「スキッサ」へ
[skissaはkissaに似ています=放尿]

105
00:34:40,171 --> 00:34:42,579
Skissa=スケッチすること

106
00:34:48,880 --> 00:34:53,177
ここでマスターが絵を描いています
眼鏡

107
00:34:54,002 --> 00:35:00,228
あ…自転車…

108
00:35:01,222 --> 00:35:02,438
絵です！

109
00:35:04,687 --> 00:35:07,124
パブロ・ピカソは続ける
彼の芸術と格闘する

110
00:35:27,093 --> 00:35:29,383
スウェーデン系アメリカ人
大富豪…

111
00:35:29,383 --> 00:35:32,536
イングリッド・スヴェンソン＝グッゲンハイム
芸術を愛した...

112
00:35:33,861 --> 00:35:35,353
そしてアーティスト

113
00:36:50,614 --> 00:36:52,088
イングリッド・スヴェンソン＝グッゲンハイム...

114
00:36:52,088 --> 00:36:55,426
多くの人のうちの一人でした
ピカソの作品は分かりませんでした…

115
00:36:55,426 --> 00:36:59,178
しかし、彼女はそれが高価であることを知っていました、
したがって不滅です。

116
00:37:20,445 --> 00:37:23,128
イングリッド・スヴェンソン＝グッゲンハイムは、
ピカソに対する執拗なせがみ

117
00:37:23,128 --> 00:37:26,695
彼女は彼の一員になろうと努力した
人生も仕事も、どんな代償を払っても

118
00:37:56,316 --> 00:37:59,901
彼は静けさへ逃げた
自然の

119
00:38:09,427 --> 00:38:11,570
有名になるのは簡単ではありません。

120
00:38:48,903 --> 00:38:50,888
彼の友人を幸せにするために...

121
00:38:50,888 --> 00:38:52,983
心優しいルソー
パブロを招待しました...

122
00:38:52,983 --> 00:38:56,832
そしてアポリネールは彼に
秘密の森…

123
00:38:56,832 --> 00:39:02,400
人間が定住しなかった場所
ルソー自身を除いて足。

124
00:39:16,959 --> 00:39:22,248
ギョーム・アポリネールを読んだ
彼の深く哲学的な詩...

125
00:39:22,248 --> 00:39:24,025
人間の本質について、

126
00:40:02,600 --> 00:40:07,207
これが始まりとなるはずだった
思い出に残る仮面舞踏会…

127
00:40:07,207 --> 00:40:11,863
ピカソがサロンに持っていたもの、
友人のルソーに敬意を表して。

128
00:40:42,395 --> 00:40:44,977
なんと素晴らしい群衆でしょう！

129
00:40:44,977 --> 00:40:46,589
ジャン・コクトーもいた…

130
00:40:46,589 --> 00:40:48,014
エンリコ・カルーソ

131
00:40:53,497 --> 00:40:56,348
ブラックとマティスは、
棚から見えた

132
00:40:56,348 --> 00:40:58,253
マリー・キュリーとピエール・キュリー

133
00:40:58,253 --> 00:41:01,773
[アレクサンダー]グラハム・ベル
電話キオスクの発明者

134
00:41:03,598 --> 00:41:07,536
皇帝ヴィルヘム2世が踊っていた
エレガントな妻と

135
00:41:09,324 --> 00:41:10,698
レーニンがいた

136
00:41:11,700 --> 00:41:13,708
そして若者たちは
ウィンストン・チャーチル

137
00:41:17,561 --> 00:41:22,712
フランス大統領さえも
そこでは風船の格好をして

138
00:41:28,743 --> 00:41:32,804
忘れられない思い出になりました
ルソーのお別れ会…

139
00:41:32,804 --> 00:41:36,869
小さな税関職員は、
想像力の王様！

140
00:44:45,135 --> 00:44:47,608
その年は1914年でした

141
00:44:51,537 --> 00:44:54,756
未来はかつてなかった
とても明るく見えました...

142
00:44:57,149 --> 00:45:00,325
労働者と芸術家
一緒に結合しました...

143
00:45:00,325 --> 00:45:02,774
人々は決して立たないだろう
お互いに...

144
00:45:02,774 --> 00:45:08,935
国際連帯への信頼
...と同じくらい強かった

145
00:45:08,935 --> 00:45:12,281
祝福への信仰
工業化時代の。

146
00:45:16,905 --> 00:45:20,540
発展に対する楽観的な見方
未来は今まで以上に強かった…

147
00:45:20,748 --> 00:45:23,823
機械は想定されていました
世界を救うために！

148
00:45:27,633 --> 00:45:28,812
自由 [リベルト]

149
00:45:29,789 --> 00:45:31,260
平等 [ガリット]

150
00:45:31,700 --> 00:45:33,440
フラタニティ [フラタニティ]

151
00:45:34,162 --> 00:45:36,554
やがて
最後に叶った

152
00:45:37,360 --> 00:45:39,092
要するに...

153
00:45:39,279 --> 00:45:41,632
その時だった
新しい夜明けの。

154
00:48:01,300 --> 00:48:03,602
もう二度と戦争は起こらないでしょう...

155
00:48:03,602 --> 00:48:09,155
新世代のアーティストがやって来た
より良い世界を築くためにパリへ。

156
00:51:01,649 --> 00:51:05,388
それがピカソが作った理由です
装飾や衣装など…

157
00:51:05,388 --> 00:51:07,441
有名人のために
ロシアのバレエ

158
00:51:15,871 --> 00:51:19,322
ジャギレフのプロデュース、エリック
サティの音楽と…

159
00:51:19,322 --> 00:51:23,208
ピカソの装飾は
世界を唖然とさせた。

160
00:51:36,164 --> 00:51:39,117
世界初演
ロンドンにいました。

161
00:52:09,880 --> 00:52:13,376
ドン・ジョスはケータリングを担当しました

162
00:52:52,100 --> 00:52:56,248
3時間でした
プレミア上映前に…

163
00:52:56,248 --> 00:53:01,208
テンションが高かった。